iOS 26: due funzionalità non sono state ancora annunciate

Secondo la newsletter Power On di Mark Gurman di Bloomberg, Apple ha ancora due funzionalità in serbo per iOS 26. Queste funzionalità non sono state annunciate durante la WWDC 2025, anche se erano molto rumoreggiate, e dovrebbero comunque arrivare nei prossimi mesi.

Le due funzionalità non annunciate sono: la traduzione in tempo reale tramite AirPods e la sincronizzazione delle connessioni Wi-Fi captive (ovvero le reti Wi-Fi pubbliche) in tutto l’ecosistema Apple. La prima permetterà di sostenere conversazioni dal vivo con qualcuno che parla una lingua diversa, ascoltando la traduzione in tempo reale tramite gli AirPods. Dovrebbe essere qualcosa di simile ad altre funzionalità di traduzione in tempo reale annunciate per iOS 26.

La nuova grafica di iOS 26

La seconda funzione, invece, andrà a semplificare notevolmente l’accesso alle reti Wi-Fi pubbliche, eliminando la necessità di effettuare il login ai portali pubblici (come quelli di caffetterie e hotel) su ogni singolo dispositivo Apple. Una volta effettuato l’accesso su uno, la connessione si andrà a sincronizzare con tutti gli altri dispositivi.

Gurman aveva già parlato di entrambe le funzionalità molto prima della WWDC, ma non sono state menzionate il giorno del keynote. Secondo lui, questo è dovuto al fatto che Apple non vuole più annunciare funzionalità con mesi di anticipo rispetto al rilascio:

Alla WWDC Apple è stata attenta a non annunciare nulla che non fosse vicino alla distribuzione (sia nella prima versione di iOS 26 che in un aggiornamento subito successivo). L’azienda di Cupertino non vuole rischiare di ripetere quanto accaduto alla WWDC 2024, dove aveva annunciato diverse funzionalità, inclusa una tecnologia chiave, che sono poi state ritardate di mesi o non sono ancora arrivate.

Secondo Gurman, entrambe le funzionalità dovrebbero arrivare entro quest’anno. Dovrebbero essere incluse nell’aggiornamento iOS 26.1 di ottobre o in iOS 26.2 a dicembre, se non verranno già aggiunte durante il ciclo di beta testing prima del rilascio della versione finale di iOS 26.